Who's That Girl (tradução)

Original

Eve

Compositor: Stevie J / Scott Storch / Mike Elizondo / Dr. Dre / Eve

Uh, uh
Yo, yo, yo
Eles querem saber

Quem é aquela garota?
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Eve é aquela garota
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Quem é aquela garota?
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Eve é aquela garota
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)

Posso te excitar com o feitiço das minhas palavras?
Olhe nos meus olhos, pensa que eu quero você, talvez
Eu continuo sendo sensual, papai assim não tem como eu falhar
Sou bandida com os covardes, faço da vida deles um inferno
Me chame de desajustada, você só fala um monte de lixo
Meu pulso brilha agora porque estou podre de rica
Brilho na noite, e na rua com a minha bandana
Falam gíria, mudam o discurso, como é que eles fazem isso?
Veja o queixo deles cair, veja a multidão aparecer e enlouquecer
As putas com cara de merda, arrebento e nocauteio todas
Não mudei o jogo, eu sou a dona dele
Se eu tiver que ser durona, que seja, eu tenho que mudar
Simples assim, não esquento a cabeça com garotas estúpidas
A puta aqui nasceu pra ser malandra, vá checar o meu passado
Tenho o meu, tomei de você, e agora você quer o que é meu
Sou minha própria executiva, mano, sou dona de websites

Quem é aquela garota?
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Eve é aquela garota
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Quem é aquela garota?
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Eve é aquela garota
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)

Yo, yo, eu posso entender porque você está com medo da Eve
Eu fiz de um jeito, e você não estava preparado pra mim
Huh, está com raiva porque não me importo com minha imagem
Genuinidade, mando a real, mostro a realidade
Atitude rude, é a Filadélfia dentro de mim
Precisa de mim no jogo, eu sou a emoção da sua vida
Ar fresco
Os garotinhos me colocam na parede, eu crio coragem neles
Por que você está ouvindo essa outra merda?
[De: http://www.elyrics.net/read/e/eve-lyrics/who_s-that-girl-lyrics.html]
Você tem o melhor bem aqui
Venha testar sua sorte baixinho, eu deixei o resto com medo
Aposto que você não está preparado e vai ser abandonado aí
Nunca fui do tipo que fala merda, atesto o meu comportamento
Assim como eles fazem eu também corro atrás do dinheiro
Comprei essa moto com meu dinheiro, pode testá-la
Se ainda precisa saber quem eu sou, então compre o disco
Faça como na escola e aprenda a lição
Fim de papo, meu mundo, meu jeito, alguma pergunta?

Quem é aquela garota?
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Eve é aquela garota
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Quem é aquela garota?
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Eve é aquela garota
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)

Uh, yo movimentos poderosos são feitos todos os dias por mim
Eu vou ganhar dinheiro não importa como eu faça essa porra
Eu nasci para brilhar, enquanto vocês são uns otários incertos
Sei exatamente o que posso fazer, vocês não fazem ideia,
Disponho da levada nas minhas mãos como se fosse água
O calor começa a crescer no meu filho ou na minha filha
Eve quer o próprio dinheiro, foda-se o que você comprou pra ela
Ele gasta e você deve, foi o que mamãe ensinou pra mim
Jogo todas as bolas, não vou passar fome hoje
Escrevo canção após canção, assim eu sou paga
Achou que eu não ia aguentar o segunto round
Agora aguenta vagabunda, assiste eu derrubar essa porra toda
Faço eles me amarem denovo ao invés do seu nome
Aposto que eles se cansaram do seu estilo e da sua fama
Por que está me olhando com essa cara? A culpa não é minha
Devolta para o plano B neném, eu compreendo a sua dor

Quem é aquela garota?
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Eve é aquela garota
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Quem é aquela garota?
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Eve é aquela garota
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)