Let Me Blow Ya Mind (feat. Gwen Stefani) (tradução)

Original

Eve

Compositor: Stevie J / Scott Storch / Mike Elizondo / Dr. Dre / Eve

Uh, uh, uh, huh
Yo, yo

Tirem os óculos, balancem a bunda
De cara feia como se estivessem na menopausa
Qual cor? Escolho, essa, clássica
De loira para ruiva, sim, vadia, eu sou drástica
Por que isso, por que aquilo, parem de perguntar
Me escute, amor, relaxe e comece a andar
Via expressa, cabelo para trás, tecendo o trânsito
Essa aqui é forte, devia ser rotulada como um perigo

Algumas de vocês são gostosas, loucura, tô zoando
Palhaços, eu vejo e não consigo parar de rir
O que vem fácil, vai fácil, a E-V vai ficar
Inveja, deixa pra lá, os resultados podem ser trágicos
Algumas de vocês não escrevem bem, muito preocupadas com moda
Nenhuma de vocês é a Giselle Bündchen, passem e imaginem
Muitas de vocês são Hollywood, drama, escaladas
Corta vadia, câmera desligada, de verdade, foda-se

Se eu tivesse que lhes dar mais, só faz um ano
Agora já estou com o pé na porta e não vou a lugar nenhum
Demorou um pouco pra eu chegar até aqui, e vou levar o meu tempo
Não lute contra essa música no seu ouvido, agora me deixe te surpreender

Eles querem acumular (uh), aumentar a potência, eu fico tonta (uh)
Machucada (uh), os haters querem vir atrás de mim (uh)
Você não é bandido (uh), é comédia, vendo muita TV (uh)
(Uh) cobras no meu caminho querem sorrir para mim (uh, uh)

Agora, por que você está rangendo os dentes?
Frustração, amor, você precisa respirar
É preciso muito mais do que você pra se livrar de mim
Você vê que eu faço o que eles não conseguem, só faço o que eu quero
Não há estresse quando se trata do palco, pegue o que você vê
Me encontre no laboratório, caneta e bloco, não acredita

Huh, 16 é meu, crio minhas próprias letras
Amor pelo meu jogo de palavras é difícil de encontrar
Estudante do segundo ano, não tenho medo, sou única
Tudo que eu faço é pensar em maneiras de fazer seus fãs serem meus
Olhos vermelhos, estressado, arrepios na espinha
Huh, enjoado desejando que eu tivesse escrito suas rimas

Se eu tivesse que lhes dar mais, só faz um ano
Agora já estou com o pé na porta e não vou a lugar nenhum
Demorou um pouco pra eu chegar até aqui, e vou levar o meu tempo
Não lute contra essa música no seu ouvido, agora me deixe te surpreender

Deixe seus ossos estalarem, suas costas estalarem, não consigo parar
Excitação, tiros de pistola do seu esconderijo
Foda-se, virei bandida, eu respeito a rota do dinheiro
Pistola no chão, detonando, sets enquanto eu arraso
Sim, cara, arrasa, D-R-E, huh
Volte atrás, faça isso, E-V-E
Você gosta disso? (Eca) Você tem que gostar, eu te conheço
Te deixei em transe à primeira vista da pista também

Não acredita, vou te mostrar, te levar comigo
Te excito, a tensão vai embora, te dou alívio
Confie em uma bomba quando me ouvir
Caramba, ela está muito mais magra, não, agora estou completa (uh-huh)
Ainda sou cavalona, casa de tijolos, empilho
Para o que der e vier, vadia, Ruff Ryders, eu vim forte
Cuidado, porque eu esmago tudo quando chego
Eu aqui, não tem erro, cara, foi planejado

Se eu tivesse que lhes dar mais, só faz um ano
Agora já estou com o pé na porta e não vou a lugar nenhum
Demorou um pouco pra eu chegar até aqui, e vou levar o meu tempo
Não lute contra essa música no seu ouvido, agora me deixe te surpreender